“There is one true and perfect power [...] But it rules not by violence and tyrannical dictatorship[...]"

“There is one true and perfect power which is above all things and governs the whole universe. But it rules not by violence and tyrannical dictatorship, which inforces the obedience of its subjects through fear and compulsion." (Graff, St. Gregory of Nyssa, the Lord’s Prayer, the Beatitudes (Paulist Press; 1953), p. 51)

“Μία τῶν πάντων ὑπέρκειται ἡ ἀληθὴς ἐξουσία καὶ δύναμις, ἡ τοῦ παντὸς ἀναδεδεγμένη τὸ κράτος, καὶ βασιλεύουσα οὐ βιαίᾳ τινὶ καὶ τυραννικῇ δυναστείᾳ, φόβοις καὶ ἀνάγκαις ὑποζεύξασα τῇ ὑποταγῇ τὸ ὑπήκοον.” (De or. Dom. III, PG 256)

Populære opslag fra denne blog

Nein!(?) A negative "point of contact" in the Epistle to Diognetus?

Why "contra fatum"?